WICHTIG! Die Beiträge werden chronologisch absteigend angezeigt, d.h. der neueste Beitrag steht immer zuoberst. Es werden immer nur die letzten 2 bis 3 Beiträge gleichzeitig angezeigt. Weitere, ältere Beiträge können auf vier Arten im Navigationsbereich (rechts) aufgerufen (Blog-Archiv + Kategorien) oder mit Stichworten im ganzen Reisetagebuch gesucht werden (Suchfeld links oben):

- pro Jahr (z. B. ganzes Jahr 2008) --> Achtung, sehr lange Download-Zeit!
- pro Monat (z. B. November) --> Achtung, evtl. lange Download-Zeit!
- pro Beitrag (z. B. In Sydney)
- pro Kategorie (z. B. Thailand) --> Link Ältere Posts anzeigen benützen!

Zusätzlich können am Ende aller angezeigten Beiträge immer die "Startseite", "Neueren Posts" und "Älteren Posts" dazu aufgerufen werden.

NEU! Bei Ortschaften (z.B. im Titel) sind Google-Maps hinterlegt, die direkt auf die entsprechende Landkarte führen (nach Gebrauch im IE wieder zurückblättern).

Sonntag, 31. Juli 2011

Aufenthalt auf Rügen II (mit Elchi)

Camping auf dem Seehof, Rügen (D) (Sonntag, 31.7.2011)
Wetter: bewölkt bis schön / Temp.: 20 Grad / 1 Bf. (NW)

Heute erleben wir einen wettermässigen Übergangstag. Das Hochdruckgebiet über Nordfrankreich dehnt sich gegen Mitteleuropa aus und soll uns ab Wochenanfang wieder sonniges Wetter bescheren, d. h. der Sommer wird definitiv wieder zurückkehren.

Zunächst präsentiert sich der Himmel aber noch grau in grau und es nieselt leicht.
Am Nachmittag wird es sodann peu-à-peu sonniger und wärmer. Nach den drei regnerischen Tagen haben wir diese Aufmunterung bitter nötig ;-)

Foto des Tages: Sonnenuntergang auf dem Seehof


Camping auf dem Seehof, Rügen (D) (Montag, 1.8.2011)
Wetter: neblig bis sehr schön / Temp.: 21 Grad / 1 bis 2 Bf. (N)

Am frühen Morgen schaut es geradezu herbstlich aus. Nebel liegt über dem "Seehof" und dichter Tau liegt auf den Wiesen.





Tankstellen sind auf der Insel "Rügen" ziemlich rar. Man muss sie geradezu suchen. Infolgedessen gibt es denn auch meistens Wartezeiten bis man an der Reihe ist. Die von uns aus nächste Tankstelle befindet sich im ca. 30 km entfernten "Bergen". Dies kann bei den relativ kleinen Benzintanks der Roller durchaus zu Engpässen führen. Mit unserem sparsamen Honda-Roller können wir mit einer Tankfüllung immerhin 280 km weit fahren. Gleichwohl fahren wir am Vormittag wieder mal nach "Bergen" um Benzin zu tanken und einzukaufen.

Am Nachmittag satteln wir unsere Fahrräder und fahren zum Café/Kuchen ins nahe Dorf "Schaprode".

Das entsprechende HDR-Foto bringt hier vor allem eine Verbesserung bei der Darstellung des Wolkenbildes.

Im Juli/August herrschte letztes Jahr eine grosse Trockenheit. Es hatte wochenlang nicht mehr geregnet. Von Wassermangel ist dieses Jahr nichts zu spüren.



Das Restaurant "Zum Fährmann" liegt direkt am Hafen. Wir machen es uns im Gartenrestaurant gemütlich.

Sobald kontrastreiche Motive im Spiel sind, bringen HDR-Aufnahmen einen spürbaren Mehrwert, wie man am folgenden Beispiel leicht nachvollziehen kann.




Foto des Tages: Surfen bei Sonnenuntergang auf dem Seehof


Ausflug nach Gingst und Insel Umanz, Rügen (D) (Dienstag, 2.8.2011)
Wetter: sehr schön / Temp.: 21 Grad / 1 bis 2 Bf. (O)

Ein wunderschöner Tag begrüsst uns. Wir geniessen das Frühstück wieder mal im Freien, denn bisher hatten wir meistens zu windiges oder regnerisches Wetter.



"Gingst" ist ein kleines, verträumtes Dorf auf der Strecke vom "Seehof" nach "Stralsund". Ausser einem Dorfplatz mit Park und Kirche und ein paar farbigen Hausfassaden gibt es hier noch den "EDEKA-Markt" sowie den "Baufuchs", einen kleinen Baumarkt.



Nach einer kurzen Cafépause fahren wir weiter in Richtung "Insel Umanz". Wir passieren die einzige Brücke, die auf die kleine Teilinsel von "Rügen" führt.



Zunächst fahren wir auf den Campinglatz in "Suhrendorf", wo wir auch schon zwei Mal zu Gast waren. Das riesengrosse "Ostseecamp Suhrendorf", wie es offiziell heisst, ist normalerweise zur Hauptferienzeit ziemlich ausgebucht. Heute, scheint es uns, hat es noch diverse freie Plätze, selbst in der Nähe des Wassers. Vielleicht liegt's am relativ schlechten Wetter der letzten Woche.



Unser nächstes Ziel ist der "Bauernhof Kliewe", der seinen Landwirtschaftsbetrieb in den letzten 20 Jahren massiv ausgebaut hat.

Nebst dem Acker- und Grünland beinhaltet er mittlerweile Nutzflügel, Mutterkühe, Pferde, Schafe, Ziegen und viele Kleintiere, eine Geflügelschlachtung, Urlaub auf dem Bauernhof, Ferienwohnungen sowie einen dreigeschossigen Hofladen mit Restaurant und Gartencafé.







Im Laden findet man viele Produkte aus Eigenproduktion, aber auch Kinderspielsachen und tolle Kinderbücher rund um den Bauernhof.





Vor allem Kinder können sich hier unbeschwert den Tieren nähern und finden auch sonst viel Interessantes vor.







Nach einem leckeren Mittagessen im gemütlichen Gartenrestaurant machen wir uns wieder auf den Rückweg zum vergleichsweise bescheiden gehaltenen "Seehof".

Alleen gibt's hier auf "Rügen", wie Sand am Meer. Dabei sind diese für Reisemobile nicht ganz ungefährlich. Man sollte mit einem Auge immer nach oben schauen, um mit dem hohen Gefährt nicht versehentlich an den vorstehenden Ästen zu streifen oder gar mit einem schräg gewachsenen Baumstamm zu kollidieren.

Windsurfen auf dem Seehof, Rügen (D) (Mittwoch, 3.8.2011)
Wetter: schön bis leicht bewölkt / Temp.: 22 Grad / 3 bis 5 Bf. (O)

Hohe Cirren Wolken kündigen eine Schlechtwetterfront an, welche uns in den nächsten Tagen überqueren wird. Heute und morgen Vormittag soll es jedoch noch schön bleiben und dazu sogar noch etwas Surfwind geben :-)

Nach drei Tagen ohne nennenswerten Wind geniessen wir den satten Ostwind, der mit 3 bis 4 Bf. (in Böen 5 Bf.) über den "Schaproder Bodden" weht um so mehr. Von zwei bis fünf Uhr brausen wir mit unseren grossen Brettern und Segeln mit Highspeed übers Wasser und haben eine Menge Spass. Einzig ein Finnen-Crash mit einem Stein knapp unter der Wasserlinie trübt vorübergehen etwas das Vergnügen. Glücklicherweise habe ich dabei nur einen Schramme am unteren Finnenende kassiert und nicht die ganze Finne abgefahren. Die vielen Steine sind im "Seehof" vor allem bei niedrigem Wasserstand eine grosse allgegenwärtige Gefahr. Ansonsten wäre das Surfrevier tadellos, wenn da nicht noch die fragwürdigen Naturschutzauflagen für dieses Gebiet wären.

Für den neuen "Lorch Glider 123" sind die heutigen Windverhältnisse geradezu ideal. Das Brett erreicht eine überdurchschnittlich hohe Geschwindigkeit, läuft gut Höhe und lässt sich leicht durch weite und enge Powerhalsen steuern. Dabei liegt es jederzeit ruhig auf dem Wasser, gleitet mühelos durch und beschleunigt nach der Halse rasant. Ich bin mit der neuen Anschaffung durchwegs zufrieden :-)

Es lebe der kleine (grosse) Unterschied! Gestern waren wir zum Abendessen im Restaurant "Zum Fährmann" in "Schaprode" zu Gast. Das Essen war mittelmässig und die Bedienung höchstens durchschnittlich. Als ein Koch aushilfsweise mit schwungvollem Übereifer beim Servieren meines Gerichtes meine Hose noch mit fettiger Sauce voll kleckert, steht unser Entscheid fest, hier nicht mehr so schnell essen zu gehen.

Total gegensätzliche Erfahrungen erleben wir heute Abend im geschmackvoll eingerichteten Restaurant "Zur Alten Schmiede" in "Poggenhof".



Das ansprechend servierte Essen schmeckt ausgezeichnet und die Bedienung ist hervorragend, obwohl die nette Dame an diesem Abend offenbar alles alleine servieren und auch organisieren muss, inkl. Getränke. Dabei ist das Lokal kaum teurer als das Restaurant "Zum Fährmann".

Foto des Tages: "Caravanplatz Seehof"


Windsurfen auf dem Seehof, Rügen (D) (Donnerstag, 4.8.2011)
Wetter: sehr schön / Temp.: 25 Grad / 4 bis 5 Bf. (SO)

Im äussersten Nordosten Deutschlands bleiben wir heute von der angekündigten Regenfront vorerst noch verschont. Lediglich der satte Südostwind, der den ganzen Tag über mit 4 bis 5 Bf. über die Bucht weht, deutet auf die bevorstehende Wetteränderung hin. Wir nutzen den tollen Wind und düsen mit unseren kleinen Brettern (105 und 95 Liter) und den 6.0 bzw. 5.5 m2 Segeln für drei Stunden durch den "Schaproder Bodden".



Am Nachmittag lässt der Wind für kurze Zeit nach, so dass wir eigentlich auf die grösseren Segel wechseln müssten.

Wir überlassen das Feld den Segelschiffen.



Ein ungleiches Paar, wenn es um die Geschwindigkeit geht.

Während die einen geduldig warten, bis der Wind wieder auffrischt, nehmen wir beim Seehofwirt unseren obligaten Café zu uns :-)

Unser neues Toro 6.0 m2 Segel von "Gunsails" bewährt sich heute bestens. Es fühlt sich leicht und agil an, beschleunigt bei der Halse nach dem sanften Umschlagen des Segels angenehm schnell und erreicht für ein Freemove-Segel eine beachtliche Geschwindigkeit. Wir sind mit dem preiswerten, aber dennoch ausgezeichnet verarbeiteten Segel von "Gunsails" einmal mehr sehr zufrieden :-)

Gegen Abend nähert sich sodann ein dunkles Wolkenband, Vorbote der Störungsfront, und bringt nochmals etwas Starkwind.

Foto des Tages: Abendstimmung auf dem "Caravanplatz Seehof"


Camping auf dem Seehof, Rügen (D) (Freitag, 5.8.2011)
Wetter: schön bis bewölkt, Regen / Temp.: 24 Grad / 2 bis 3 Bf. (S bis W)

Wegen eines geschlossenen Wolkendeckels hat es heute Nacht kaum abgekühlt. Bereits am frühen Morgen messen wir 19,5 Grad Lufttemperatur, und es scheint überraschenderweise die Sonne, obwohl von den Meteorologen schlechtes Wetter vorausgesagt worden war. Zur Feier des Tages frühstücken wir heute im Freien ;-)

Leider müssen wir bereits wieder an unsere Abreise denken, weil wir anschliessend einen kurzen Abstecher nach Kanada unternehmen werden. Wegen der unsicheren Wetterentwicklung übers Wochenende packen wir schon mal die kleineren vier Segel zusammen, denn wir werden bereits am Montag in Richtung Heimat losfahren.

Die fünf tollen Starkwindtage, die für nächste Woche prognostiziert sind, können wir leider nicht mehr geniessen. Ab Dienstag sind Windstärken von 6 bis 8 Bf. vorhergesagt :-( Aber eine dreiwöchige Kanada-Reise ist schliesslich auch nicht zu verachten :-)

Am Nachmittag setzt dann für zwei Stunden leichter Regen ein. Die Störung ist weit weniger aktiv, als vorhergesagt. Am Abend scheint bereits wieder die Sonne, und wir erleben einen malerischen Sonnenuntergang.

Foto des Tages: Malerischer Sonnenuntergang auf dem Seehof

Samstag, 23. Juli 2011

Aufenthalt auf Rügen I (mit Elchi)

Windsurfen auf dem Seehof, Rügen (D) (Sonntag, 24.7.2011)
Wetter: schön bis bedeckt, windig / Temp.: 17 Grad / 6 bis 7 (8) Bf. (S)

Wir haben wegen des heftigen Windes etwas unruhig geschlafen. Da unser Fahrzeug quer zur momentanen Windrichtung steht, wird es immer wieder kräftig durchgeschüttelt. Wenigstens hat der Regen aufgehört und die Windstärke über die Nacht hindurch ein wenig nachgelassen. Am Morgen kommt der Wind erfreulicherweise aus südlicher Richtung, so dass wir im Schutze des Gehöftes mit dem umgebenden Wald nun ans Abladen denken können. Um elf Uhr haben wir bereits das gesamte Surfmaterial abgeladen, vier Segel aufgeriggt und sind sozusagen surfbereit.



Nach drei Wochen Surfabstinenz haben wir schon leichte Entzugserscheinungen ;-) Der Wind weht bereits mit 6 bis 7 Bf. über den "Schaproder Bodden". Für zweieinhalb Stunden haben wir mit unseren kleinsten Brettern und dem 4.2 bzw. 4.7 m2 Segel viel Spass. Dann frischt der Wind weiter auf und erreicht 7 bis 8 Bf. Wir müssten einen Segelwechsel vornehmen und unser kleinstes Segel, das 3.7 m2 aufriggen. Inzwischen hat sich zudem ein Wolkendeckel über die Insel Rügen geschoben, so dass uns die Entscheidung ans Ufer zurückzukehren leichter fällt.

Beim Zurücksurfen habe ich doch tatsächlich relativ weit vom Ufer weg Finnenberührung mit einem Stein. Auch Anita hat das gleiche Pech. Der Wasserstand ist heute extrem niedrig. Da heisst es erstmal die Scharten wieder ausfeilen. Zum Glück sind nur die Finnenspitzen betroffen.

Am Nachmittag, kurz bevor es zu regnen anfängt, ist lediglich noch mein deutscher Namensvetter "Heinz" am "Heizen" bis die Finne glüht ;-)






Windsurfen auf dem Seehof, Rügen (D) (Montag, 25.7.2011)
Wetter: bedeckt, Nieselregen, heiter / Temp.: 18 Grad / 5 bis 2 Bf. (S)

Am Vormittag gibt es zwar noch ein wenig Surfwind, aber dazu auch Nieselregen. Wir lassen den Wind heute ungenutzt vorüberstreichen und machen es uns im "Elchi" gemütlich.

Ein märchenhafter Sonnenuntergang kündigt das schöne Wetter von morgen an.

Foto des Tages: Unser Stellplatzhase


Campieren auf dem Seehof, Rügen (D) (Dienstag, 26.7.2011)
Wetter: bewölkt bis schön / Temp.: 20 Grad / 1 Bf. (S bis O)

Am Vormittag riggen wir noch die restlichen Segel auf, damit wir auch für Schwachwind vorbereitet sind. Anschliessend fahren mit unserem Roller erstmal zum Einkaufen ins 30 Kilometer entfernte "Bergen", der Hauptstadt von "Rügen".

Der Nachmittag gehört dem "Dolce far niente". Ein Schwarm Kormorane bedient sich am frisch gedeckten Tisch.






Foto des Tages: Flautensegeln


Ausflug nach Stralsund (D) (Dienstag, 26.7.2011)
Wetter: sehr schön / Temp.: 21 Grad / 1 bis 2 Bf. (NW)

Ein wunderschöner Sommertag liegt vor uns, den wir für einen Ausflug nach "Stralsund" nutzen wollen. Schon letztes Jahr hatten wir vor, mit dem Roller ein zweites Mal nach "Stralsund" zu fahren, um dort unter anderem den alles überragenden Kirchturm zu besteigen.

Wir hatten es wegen des andauernden schlechten Wetters nicht mehr geschafft und möchten dies nun nachholen. Da der Verkehr heute, im Gegensatz zum Wochenende, normal verläuft, schaffen wir die ca. 50 Kilometer lange Strecke in einer Dreiviertelstunde. Den schönsten Ausblick auf die Hansestadt "Stralsund" hat man von der neuen Rügener-Brücke aus. Leider kann man von dort aus mangels Haltmöglichkeit keine Fotos schiessen. Wir parken unseren Roller mitten in der Altstadt und spazieren los.

Die spätgotische "St. Marienkirche" stammt aus der Blütezeit der Backstein-Gotik. Sie wurde Ende des 14. Jahrhunderts erbaut.

Wir besteigen zunächst den alles überragenden 104 Meter hohen Kirchturm. Die 366 Stufen bringen unsere Waden zum Glühen.

Im Dachstuhlbereich sind die Treppen bzw. Leitern besonders steil.



Aber unsere Mühe wird belohnt mit einem phantastischen Rundblick auf die "Stralsunder Altstadt".







Von der Aussichtsplattform aus ist auch die neue langgeschweifte "Stralsunder Brücke" nach Rügen gut zu überblicken (zweites Foto als HDR).



Der herrliche Rundblick schreit geradezu nach einem Panoramafoto ;-)

Zur Vergrösserung bitte auf Foto klicken (272 kB)

Aber auch ein märchenhaftes HDR-Foto gibt einiges her.



Sehenswert in der Kirche sind vor allem die prächtige Orgel und die verschiedenen Altäre.







Was von aussen wie eine Kirche ausschaut, entpuppt sich bei näherer Betrachtung als Rathaus. Das voluminöse Gebäude ist in der landestypischen Backstein-Gotik erbaut und von aussen, wie von innen, ein Schmuckstück.







Die extremen Helligkeitsunterschiede (Kontraste) im Innern werden von der dafür spezialisierten HDR-Technik sehr gut ausgeglichen.

Von den alten Backstein-Gotik-Bauten gibt es in der Altstadt eine ganze Menge. Die meisten sind gut gepflegt und präsentieren sich mit der charakteristischen, aufwendig gestalteten Frontfassade.







Als HDR-Foto präsentieren sich diese stark strukturierten Fassaden besonders eindrucksvoll.

Für das Mittagessen haben wir uns ein spezialisiertes Kartoffel-Lokal mit stilechtem Kellergewölbe aus Backstein ausgesucht.

Nach einem kurzen Verdauungsspaziergang durch die belebten Gassen der Altstadt machen wir uns auf den Rückweg.

Weitere Fotos und Beschreibungen der schönen Stadt findest Du in unserem "Reisetagebuch 5" von letztem Jahr, als wir "Stralsund" am 28. Juli 2010 schon einmal besucht hatten.

Windsurfen auf dem Seehof, Rügen (D) (Donnerstag, 28.7.2011)
Wetter: bedeckt, heiter bis Regen / Temp.: 20 Grad / 3 bis 5 Bf. (NW bis W)

Ein Tiefdruckgebiet über Polen sorgt bei uns für die nächsten Tage für regnerisches unbeständiges Wetter. Wenigstens gibt es dazu noch etwas Surfwind und die Temperaturen halten sich mit ca. 20 Grad im angenehmen Bereich. Als die Sonne um ein Uhr durch die Wolkenlöcher scheint, entschliessen wir uns den moderaten Wind auszunützen.

Zunächst muss unser neues Surfbrett "Lorch Glider 123" eingefahren bzw. richtig getrimmt werden. Dazu müssen vor allem die Fussschlaufen- und Mastfussposition abgestimmt werden. Die Windstärke dazu ist heute Nachmittag mit 3 bis 4 Bf. geradezu ideal. Der "Lorch" zieht mit dem 7.2 m2 "Hellcut von Neil Pryde" schon bei wenig Wind los, beschleunigt ungehemmt und erreicht eine hohe Endgeschwindigkeit. Das super leichte Brett hängt locker am Fuss und reagiert angenehm feinfühlig auf die Fusssteuerung. Durchgeglittene Halsen gelingen so mühelos. Ich bin von den Fahreigenschaften auf Anhieb begeistert :-)

Immerhin 3 ½ Stunden vergnügen wir uns in der "Schaproder Bucht" und haben eine Menge Spass. Erst gegen Abend beginnt es sodann leicht zu regnen. Morgen soll es wieder Starkwind mit 5 bis 6 Bf. geben. Mal sehen, ob unsere kleinen Bretter und Segel wieder zum Einsatz kommen…

Foto des Tages: "Stand-Up-Paddle" ist zurzeit bei Jung und Alt der grosse Renner als Flautenalternative zum Windsurfen


Windsurfen auf dem Seehof, Rügen (D) (Freitag, 29.7.2011)
Wetter: bedeckt, Regen / Temp.: 20 Grad / 3 bis 5 Bf. (W)

Bei dem "Schei…wetter" lockt der surfbare Wind nur wenige aufs Wasser. Zwar gibt es ab und zu Regenpausen, aber der Wind ist zu grenzwertig und unbeständig, um wirklich Spass zu haben. Wir schalten unfreiwillig einen "giorno dolce far niente" ein :-(

Foto des Tages: Der Caravanplatz "Seehof" wäre eigentlich der ideale Platz zum Windsurfen, wenn die Restriktionen durch fragwürdige Naturschutzbestimmungen für dieses Gebiet nicht wären (siehe unseren ausführlichen Beitrag vom letzten Jahr zu diesem Thema).


Windsurfen auf dem Seehof, Rügen (D) (Samstag, 30.7.2011)
Wetter: bedeckt, regnerisch bis heiter / Temp.: 20 Grad / 3 bis 4 Bf. (N)

"Windguru" und "Windfinder" sagen für den Vormittag übereinstimmend 3 bis 4 Bf. Wind voraus, Tendenz abnehmend. So sind wir für einmal bereits um neun Uhr auf dem Wasser und gleiten drei Stunden lang durch die Bucht. Am Nachmittag lässt der Wind sodann nach, so dass wir den Cappuccino bei unserem Gastgeber, Herrn Voigt (bzw. unserer Gastgeberin, Frau Palke) in Ruhe geniessen können.

Foto des Tages: Sonnenuntergang auf dem Seehof

Wichtig: Mittlerweile verfügen wir über sieben unabhängige Reisetagebücher. In der Navigationsleiste (rechts) unter der Rubrik "Impressum" kann jedes der Reisetagebücher direkt erreicht werden. Zusätzlich zum aktuellen sind gegenwärtig folgende Reisetagebücher verfügbar: